L'intérêt pour l'antiquité n'implique
nullement un refus de la modernité, bien au contraire:
Internet est très riche en sites concernant la littérature et le monde antiques.
Grâce à Internet, de même que nous pouvons communiquer avec des personnes
que des milliers de kilomètres éloignent de nous, de même nous pouvons "rencontrer"
ces gens si étranges et pourtant si familiers dont des millénaires nous séparent.
Le
Perseus
Project : site gigantesque et incontournable. Les textes grecs et latins
en ligne sont tous munis de liens hypertextes: une hésitation sur le sens
d'un mot ou sa forme grammaticale ? Un simple clic donne la solution, avec
un dictionnaire et une grammaire intégrée. Le site est en anglais, mais
tout à fait accessible. Mais Perseus Project ne se limite pas aux textes:
il présente une documentation inégalée d'images (architecture,
monnaies,
gemmes,
sculpture,
vases,
etc.) avec un puissant moteur de recherche couvrant l'ensemble du site.
Pour les plus courageux : le site d'André Canessa
(lycée Périer) sur la traduction grecque de la Bible, avec quelques
articles.