Indicatif

Impératif

Subjonctif

(toujours négation μὴ)

Optatif

Infinitif

Participe

p

r

é

s

e

n

t

 

 

 

i

m

p

a

r

f

a

i

t

 

action présente n’ayant pas fini de se dérouler ou de se répéter

 

supposition portant sur le présent ou le passé (εἰ...)

durée dans le passé

 

irréel du présent (εἰ... ἂν)

 

irréel du passé (εἰ... ἂν) avec durée ou simultanéité

 

potentiel du passé (εἰ... ἂν)

inachèvement ou répétition

 

défense [IPSA] (nég. μὴ)

subordonnées de but (ἵνα, ὅπως, ὡς...)

 

subordonnées introduites par ἐὰν, ἢν, ἂν, ὅταν, ἐπειδὰν, ἑὼς ἂν, ὅπως ἂν, ὅστις ἂν :

-         supposition sur l’avenir (éventuel)

-         répétition dans le présent ou le passé qui entraîne celle de la principale

-         un fait futur

souhait (nég. μὴ)

 

oblique

 

potentiel ou affirmation atténuée (εἰ... ἂν)

 

répétition dans le passé du fait énoncé par la principale (εἰ...)

simultanéité

 

aspect (pas de notion de temps)

 

avec ὥστε: but ou conséquence (nég. μὴ)

 

potentiel ou irréel (ἂν)

simultanéité

 

durée d’une action antérieure à la principale

 

avec ὥστε: conséquence (sujet au nominatif)

f

u

t

u

r

supposition portant sur le futur (εἰ...)

 

prop.relative finale (nég. μὴ)

 

 

 

uniquement oblique

prop. inf. au futur

 

rarement : potentiel ou irréel (ἂν)

but (avec ou sans ὡς, ou précédé de l’article)

a

o

r

i

s

t

e

 

action passée sans notion de durée ou de répétition

 

irréel du passé (εἰ... ἂν)

 

irréel du présent sans durée (εἰ... ἂν)

 

vœu rétrospectif (εἴθε)

pas de notion d’achèvement ou de répétition

défense [IPSA] (nég. μὴ) = avertissement négatif

 

avec ἂν : futur antérieur

 

simple différence d’aspect entre l’aoriste et le présent

 

 

 

 

simple différence d’aspect entre l’aoriste et le présent

antériorité

 

aspect (pas de notion de temps)

 

potentiel ou irréel (ἂν)

antériorité

 

aspect (pas de notion de temps)

p

a

r

f

a

i

t

 

 

+

p

a

r

f

a

i

t

état stable

 

action passée achevée avec conséquences dans le présent

état stable dans le passé

 

action qui avait eu des conséquences dans le passé

 

irréel avec notion d’état (ἂν)

ordre de l’état qui résultera de l’action

 

 

simple

différence

d’aspect

 

 

simple

différence

d’aspect

 

 

simple différence d’aspect

 

 

simple différence d’aspect

(complément d’agent au datif !)